📣 ECOFFは地域と参加者の安全のために、感染症についての対策および方針を定めています。詳しくはこちら

村おこしボランティア【沖縄やんばるコース】でのボランティアの様子

おばあが喜んでくれるから頑張れる

村おこしボランティア【沖縄やんばるコース】でのボランティアの様子

今日は日程の6日目で、いい天気でした。なので、早起きして朝日を見ました。

村おこしボランティア【沖縄やんばるコース】でみた朝日

そのあと、使わせていただいている家の片づけをして、朝ごはんを食べました。今日の作業は瀬嵩の公民館前の草刈りでした。

お昼休みはビーチで牛丼を食べた後、海で泳いだり、昼寝をしたりしました(ちょっと寒かった)。

村おこしボランティア【沖縄やんばるコース】での休憩中のひととき

村おこしボランティア【沖縄やんばるコース】での休憩中のひととき

村おこしボランティア【沖縄やんばるコース】での休憩中のひととき

午後は、午前と同じことをする組と、近所のおばあの庭の雑草取りをする組に別れました。そこのおばあがお礼として晩御飯(焼きそばとサラダとコロッケを)ごちそうしてくれました。

庭の草取りは結構大変でしたが、おばあがすごく喜んでくれたので頑張れました。

村おこしボランティア【沖縄やんばるコース】でのボランティアの様子

村おこしボランティア【沖縄やんばるコース】でのボランティアの様子

Aujourd’hui,sixième jour de bénévolat et premier de beau temps, nous nous sommes donc levé de bonne heure pour voir le lever de soleil. Ensuite, le nettoyage de la maison et petit-déjeuner terminé, nous commençons l’activité du jour qui consiste à nettoyer une place de jeux devant le centre communautaire et ramasser de herbe fraîchement tondue.

Pour le dîner nous avons eut droit à un 牛丼, que nous avons mangé sur la plage, suivit d’une baignade pour les uns ou d’une sieste pour les autres. L’après-midi, nous nous sommes encore divisé en deux groupe, le premier continue le travaille du matin et pour le deuxième, le travaille consistait à aider la grand-mère du quartier à désherber son jardin.

Pour nous remercier elle nous a préparé du 焼きそば,des コロッケ et de la salade. Le désherbage du jardin était plutôt fatigant et la grand-mère semblait pleine de gratitudes, ce qui nous a permis de continuer.