📣 ECOFFは地域と参加者の安全のために、感染症についての対策および方針を定めています。詳しくはこちら

村おこしボランティア【種子島コース】での活動の様子

ヒサカキと種子島弁

私は昨日からヒサカキ農家のみっちーさんにお世話になり、ボランティアさせていただいています。今日はヒサカキの花芽取りと畑で除草剤の散布を行いました。

ヒサカキは神棚や仏壇にお供えする植物です。

花芽取りではヒサカキのつぼみと小さい白い花を取っていきます。花は出荷と輸送の間に茶色くなり、見栄えが悪くなってしまうそうです。とても地道な作業ですが、このような過程を経ているということを学ぶ良い経験になりました。

今日は種子島の方3人と一緒に仕事をしたのですが、この御三方は種子島弁を話すので、3人での会話はほとんど理解できませんでした; 方言で、ここまで何を話しているのかわからないという経験も今まで無かったので、新しい経験で、聞いていて楽しかったです!今は、種子島の人でも、若い人は種子島弁を話す人が少なかったり、聞いてもわからない言葉もあったりするそうで、だんだんなくなってしまうのかなと思いました。

明日は観光で、作業は残り1日しかないので、最後まで頑張りたいです!

筆者:はるか