📣 ECOFFは地域と参加者の安全のために、感染症についての対策および方針を定めています。詳しくはこちら

まるで別言語?種弁に苦戦

昨日は生憎の雨でしたが、今日は時々晴れており、また違った種子島の景色が見れました。

今日は3人で別々の農家さんのお世話になり、活動しました!

私は、主にしきみ・ひさかきを育てているみっちーさんに連れられて、ひさかきが育っている場所に向かいました。ですが、機械の不調でその作業が急遽中止となり午後から予定していた作業に移りました。しきみの葉と枝の長さを整え、花実を落とす単純に見える作業ですが、自分の作っものが直接人の手にわたる緊張感がありました。

作業中に種弁を使ってる人同士の会話を聞くと、要所要所でしか聞き取れず、戸惑うことが多々ありました。ですが、普段の生活では触れ合えない種子島の魅力の一端に直接体験出来しました!!