📣 ECOFFは地域と参加者の安全のために、感染症についての対策および方針を定めています。詳しくはこちら

さつま竹島/ adventures in the water

Today we did a little bit of work like finishing up some projects that we started the day before like adding the legs onto tables, adding another sink to the house we are staying at, and cutting grass that has grown on the rock stairs that lead us down to an ocean. There is approximately 400 stairs that we must climb down in order to reach a beautiful pretty blue sea where we went to a beautiful sea. We then went over to the port where we learned how to paddle board and decided to jump off an 8m cliff. Tomorrow is the Mishima Yacht Cup which we are all excited for.

今日は、テーブルに脚を取り付けたり、滞在している家にシンクをもう一つ追加したり、私たちを導く石の階段に生えた草を刈ったりするなど、前日から始めたいくつかのプロジェクトを仕上げるなど、少しの作業を行いました。海まで。美しい青い海に行くには、約 400 段の階段を下りなければなりません。そこで私たちは綺麗な海を見ました。それから私たちは港に行き、パドルボードの仕方を学び、8メートルの崖から飛び降りました。明日はみんなが楽しみにしている三島ヨットカップです。